民以食为天!天下生命皆为食民!只有人才是智者食民。食,是一件天大的事!只有把这件天大的事、天底下每个人的事解决了、做好了,才能谈及人生、谈及社会。
您吃了吗?这可不是一句简单的问候语,是一个代意语。不可直译!无需直回!要相形而译、相形而回!所问非所答,是没人怪罪的。
您吃了吗?是让食的表现。让食与争食,是一个怎样的生命境界?可想而知啊?!
您吃了吗?相形而译、相形而答,人各有别。这是天下最其乐无穷、其意无穷的问候啊!这是天下最幽默、最精彩、最大方、最好记、最平等、最……的问候啊!
您吃了吗?相形而译、相形而答,人各有别。这是天下最彰显大自然、大人性、大为人、大人文的问候啊!这是构成、造就中国汉语之精华、之奥妙、之魅力的一句问候语!
您吃了吗?我抖胆不能在此而译!
您吃了吗?我抖胆不能在此而回!
您吃了吗?相形而译、相形而答。是我一生都在学习的灵机之事。
您吃了吗?时至今日竟招人非议。请都别忘记:您对亲亲的爹娘总是要常问一句:您吃了吗?其中深埋的蕴藏的情感您最知道!
评论